updateConfig(): Promise<void>
Updates an existing deno.jsonc (or deno.json) file with the provided 'updatedConfig', while preserving comments.
CAUTION: This function does not do any validation of the updatedConfig! Make sure that you only use valid options for the deno.jsonc/deno.json file!
Promise<void>